Ham danh háo lợi

Chỉ người quá tham vọng, chỉ biết chạy theo danh vọng và lợi lộc. Thường dùng để chê trách lối sống vụ lợi, thiếu chừng mực.

Refers to someone who is excessively ambitious and driven mainly by status and material gain. It is usually used critically to condemn a self-serving, grasping attitude.